turce yazili poeno